FR / JP / EN

ヘリテージュ

1902 年創業の有名なメゾン、フロモンタン(Fromentin)の創造性とノウハウの継承者ともいえるセヴリナ・ラルティーグの生み出す作品は、偉大な服飾品製造者でパリジェンヌのノエミ・フロモンタンと、そのご子息で後継者のジャック・デラマールのエスプリを継承しています。彼女の文化財産への敬意と卓越した仕事が認められ、フランス政府より「無形文化財企業 」の認定を受け、国立芸術職能研究所からは、無形文化遺産を保護するユネスコ条約規定における希有な高等技術保持者の一覧に登録されました。熱心に根気強く、アトリエ内に類まれなアーカイヴを構築し、日々役立てています。アトリエの作業用家具や壁面の棚に、今日では生産されることのなくなった、1770年〜1930年代の裁断や型付け用の6000種以上の道具が収納されています。これらはまさに、この職業を愛した全ての人々の記憶 であり、セヴリナ・ラルティーグのアトリエに大切に保管されたこれらの宝物は、守護天使のように、彼女の作業を日々見守っています。